交響性百萬(wàn)亞瑟王作為日廠推出的游戲，因?yàn)檎Z(yǔ)言的關(guān)系有很多地方不太懂，不用擔(dān)心，嗨客小卷子這里給大家?guī)��?lái)了游戲相關(guān)翻譯內(nèi)容，一起來(lái)看看吧~
以下為個(gè)人推測(cè)：
1|游戲不再拘泥于亞瑟王傳說(shuō)，邁向神話(huà)。

大家都知道擴(kuò)散性百萬(wàn)亞瑟王的故事背景在不列顛，以亞瑟王傳說(shuō)為范本，通過(guò)桂妮薇兒復(fù)現(xiàn)斷絕時(shí)代的圓桌技術(shù)，通過(guò)王選之劍連接系統(tǒng)復(fù)制騎士的因子制造可用于戰(zhàn)斗的騎士。而劇情則從抵御外敵到平復(fù)卡美洛的內(nèi)亂，把沒(méi)有被王選之劍選中的洛特王一伙給消滅，再到后面阻止梅林的計(jì)劃和莫德雷德的反叛都是基于亞瑟王傳說(shuō)范本修改，沒(méi)有與神話(huà)有所聯(lián)系。
而乖離性百萬(wàn)亞瑟王則像一個(gè)外傳，講述同時(shí)間離開(kāi)卡美洛到了北部外敵大陸赫布底里城訓(xùn)練的4位不走正統(tǒng)的亞瑟王，從拯救庫(kù)夫林再到解決提督卡拉丁的侵略阻止梅芙女王的計(jì)劃，抵御外敵，講述的則是愛(ài)爾蘭傳說(shuō)為范本的故事，但是也沒(méi)有與神話(huà)有所聯(lián)系。
2|可能與乖離、擴(kuò)散的關(guān)聯(lián)性不大，舊圓桌騎士已全面翻新

寄宿著盧恩尚且不知道其含義，但是盧恩指的是神話(huà)時(shí)代的盧恩文字，通過(guò)盧恩文字可以記錄魔法，又稱(chēng)為盧恩魔法。
新“圓桌騎士”可以看出和舊“圓桌騎士”（擴(kuò)散與乖離）雖然同名，但是個(gè)性和性別甚至外觀都沒(méi)有任何一處相同的地方。
蘭斯洛特



亞格拉賓



珀西瓦爾



加拉哈德

加雷斯

高文

莫德雷德

貝德維爾